一个名字让全世界的人都记得住

要做这样一个电子商务的网站，做进出口贸易，做内贸的话，那必须是一个全球化的。网络必须是一个全球化的，我要起一个全球化的名字。 阿里巴巴这个名字很好，第一人家记得住，全世界的发音都一样。然后我觉得阿里巴巴是一个比较善良正直的青年，他希望把财富给别人而不是自己抓财富。所以我们后来说这英文叫open sesami(芝麻开门) 思想精解
为网站的域名，马云费了不少心思。马云要的是一个全球讲各种语言的人都能熟记的名字。即使是在他们的创业种子基金总共只有50万元的时候，马云依然认为未来公司应该放眼世界，它的名字应该是高度国际化的。马云费了不少心思，光为网站的域名，就准备了100多个以代大家不断地筛选，然而那些域名都不尽如人意。后来，马云想到了Doubleclick,可是被人先注册了。
1998年底，马云灵光一闪，想到了阿里巴巴这个名字。后来马云在世界各地重复这个测试，最终发现阿里巴巴的故事被全世界人所熟知，而且其发音也是一样的。
“非正式抽样调查”的结果让马云最终敲定了阿里巴巴这个英文和中文拼音完全一致的域名。
在2010年3月，同样是遵循让人们记住的原则，阿里巴巴宣布，原阿里巴巴中国站（alibaba.com.cn）即日起升级为在线采购批发大市场，启用新域名www.168.com.阿里巴巴B2B总裁卫哲介绍，弃用耳熟能详的“alibaba”域名，改用数字“1688”的想法缘于上市前。因为阿里巴巴的英文非常国际化，但国内的中小企业家们却记不住这个拼法，之后阿里巴巴通过调研发现客户最爱记的就是数字，符合生意人的爱好。中国人做生意都喜欢“8”和“发”，“一路发发”的谐音促使了阿里巴巴考虑选用1688。当初，阿里巴巴集团2007年11月在香港上市时，花了100万慈善捐助换来了如今“1688.HK”的股票代码。现在，无论输入www.168.com还是alibaba.com.cn均能访问网站，而首页上“阿里巴巴”和“1688”的Logo并存。